Informativa sulla privacy

1. Informazioni generali

La protezione dei dati personali dell'utente è particolarmente importante per noi. Trattiamo i dati personali dell'utente in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e la presente Informativa sulla privacy.

La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di illustrare come raccogliamo e trattiamo i dati personali nella nostra azienda.

Nell'ambito delle nostre attività commerciali, siamo soggetti al diritto svizzero sulla protezione dei dati, in particolare la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, se applicabile, la legge estera sulla protezione dei dati, in particolare il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione europea (UE), applicabile solo alle persone fisiche residenti in un Paese dell'UE. L'UE riconosce che il diritto svizzero sulla protezione dei dati garantisce una protezione dei dati adeguata.

Utilizzando questo sito web e ordinando beni o servizi dalla nostra azienda, l'utente acconsente al trattamento dei dati raccolti su di sé nel modo descritto di seguito e per la finalità dichiarata. L'utente può fornirci dati personali di terzi solo se è autorizzato a farlo e i dati personali sono corretti.

Generalmente è possibile utilizzare il nostro sito web senza fornire dati personali. Sottolineiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nelle comunicazioni tramite e-mail) può presentare lacune in materia di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

2. Titolare del trattamento per questioni relative alla protezione dei dati

Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché altre normative sulla protezione dei dati, è:
Barcol-Air Group AG
Wiesenstrasse 5
8603 Schwerzenbach
Svizzera
Tel.: +41 58 219 40 00
E-mail: info@barcolair.com
Sito web: www.barcolair.com

Non è stato nominato alcun responsabile della protezione dei dati in quanto non richiesto dalla legge.

3. Rappresentante per la protezione dei dati dell'UE

Per le persone fisiche che risiedono nei paesi dell'Unione europea e per le autorità di controllo specifiche del Paese previste ai sensi del GDPR, designiamo la seguente entità come rappresentante per la protezione dei dati dell'UE ai sensi dell'art. 27 del GDPR:

Barcol-Air GmbH
Bahnhofstrasse 39
21614 Buxtehude
Germania
Tel.: +49 4161 800 28 0
E-mail: deutschland@barcolair.com

4. Termini

Vogliamo innanzitutto chiarire i termini più importanti che vengono utilizzati di seguito per una migliore comprensione. A questo proposito, ci atteniamo alle definizioni dei termini contenute nella legge svizzera sulla protezione dei dati (art. 3 della LPD).

  • Dati personali: tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.
  • Persone interessate: persone fisiche o giuridiche i cui dati sono oggetto di trattamento.
  • Trattamento: qualsiasi operazione relativa a dati, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la raccolta, la conservazione, l'utilizzazione, la modificazione, la comunicazione, l'archiviazione o la distruzione di dati.

5. Raccolta e trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali che riceviamo nell'ambito delle nostre attività commerciali con clienti, partner commerciali, dipendenti, autorità e altre persone coinvolte da questi e da terzi o che raccogliamo dagli utenti nell'ambito del funzionamento del nostro sito web e di altre applicazioni. Se necessario, raccogliamo anche dati accessibili al pubblico (ad es. da registri pubblici, Internet, stampa, social media, ecc.) nella misura in cui ciò sia necessario e consentito per lo svolgimento delle nostre attività commerciali.

6. Finalità del trattamento dei dati

Trattiamo i dati raccolti al fine di adempiere ai nostri obblighi legali e contrattuali nei confronti dei nostri clienti, partner commerciali, dipendenti, autorità e altre persone coinvolte.

Trattiamo inoltre i dati raccolti al fine di poter migliorare i prodotti e servizi richiesti dall'utente, gestire l'utilizzo e l'accesso desiderato ai nostri servizi e informazioni da parte dell'utente, mantenere il nostro rapporto commerciale con l'utente, eseguire attività pubblicitarie e di marketing (se l'utente ha acconsentito all'uso dei suoi dati personali in tal senso) monitorare e migliorare l'efficienza della nostra offerta, far valere rivendicazioni legali o difenderci da esse, rilevare, prevenire o chiarire attività illegali e garantire in generale la nostra attività (in particolare IT, sito web, ecc.). Raccogliamo, utilizziamo e trasmettiamo i dati personali dell'utente solo se consentito o richiesto dalla legge o se l'utente ha acconsentito alla raccolta dei dati.

7. Basi giuridiche del trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali in conformità con il diritto svizzero sulla protezione dei dati ai sensi dell'art. 4 segg. Le basi giuridiche per il trattamento dei dati personali da parte nostra sono contenute generalmente nell'articolo 13 comma 2 lettera della LPD (trattamento in relazione diretta con la conclusione o l'esecuzione di un contratto; corrisponde all'articolo 6 comma 1 lettera b del GDPR) nonché nell'articolo 13 comma 1 della LPD (consenso dell'interessato o obbligo di trattamento per legge; corrisponde all'articolo 6 comma 1 lettera a del GDPR). Anche il trattamento dei dati personali dell'utente da parte di altre società del gruppo avviene sulla base dell'art. 13 comma 1 della LPD (corrisponde all'articolo 6 comma 1 lettera f del GDPR). Inoltre, nella misura in cui è applicabile il GDPR dell'UE, trattiamo i dati personali in conformità con le seguenti basi giuridiche in relazione all'art. 6 comma 1 del GDPR:

  • lett. a) Trattamento dei dati personali con il consenso dell'interessato
  • lett. b) Trattamento dei dati personali per l'esecuzione di un contratto con l'interessato o per l'esecuzione delle relative misure precontrattuali
  • lett. c) Trattamento dei dati personali per adempiere un obbligo legale al quale siamo soggetti in conformità con qualsiasi legge applicabile dell'UE o qualsiasi legge applicabile di un Paese in cui il GDPR è pienamente o parzialmente applicabile
  • lett. d) Trattamento dei dati personali per la salvaguardia degli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica
  • lett. f) Trattamento dei dati personali per tutelare gli interessi legittimi nostri o di terzi, a condizione che non prevalgano i diritti e le libertà fondamentali e gli interessi dell'interessato Gli interessi legittimi sono, in particolare, il nostro interesse commerciale a poter fornire il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l'applicazione delle nostre rivendicazioni legali e il rispetto della legge applicabile.

8. Durata del trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria per la rispettiva finalità e fintanto che siamo legalmente obbligati a farlo o i nostri legittimi interessi commerciali lo richiedono o l'utente ha acconsentito al trattamento. In caso di obblighi di conservazione più lunghi a causa di obblighi legali e di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

9. Trattamento dei dati in relazione all'utilizzo del nostro sito web

9.1. Cookie

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti "cookie". I cookie non danneggiano il computer dell'utente e non contengono virus. I cookie consentono di gestire la nostra offerta in maniera più intuitiva, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer e salvati dal browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono definiti "cookie di sessione". Al termine della visita vengono cancellati automaticamente. Altri cookie restano memorizzati sul dispositivo fino alla cancellazione da parte dell'utente. Questi cookie ci consentono di riconoscere il browser dell'utente alla visita successiva.

I dati trattati tramite cookie sono necessari per le finalità citate per salvaguardare i nostri legittimi interessi e quelli di terzi.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sulla memorizzazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

9.2. Modulo di contatto

L'utente ha la possibilità di utilizzare un modulo di contatto per mettersi in contatto con noi o con una delle società del nostro gruppo. È obbligatorio fornire i seguenti dati personali:

  • Appellativo
  • Nome e cognome
  • Paese
  • Indirizzo e-mail
  • Messaggio

Abbiamo contrassegnato i dati obbligatori con il simbolo (*). Se queste informazioni non vengono rese disponibili, ciò potrebbe ostacolare la fornitura dei nostri servizi. La fornitura di dati personali in altri campi o nell'ambito di altri contatti (ad es. tramite e-mail, telefono) è volontaria. L'utente può comunicarci in qualsiasi momento che non desidera più che avvenga il trattamento di questi dati personali forniti volontariamente.

Il trattamento di questi dati avviene ai fini dell'avvio del contratto o dell'adempimento di un contratto o sulla base del nostro legittimo interesse al trattamento delle richieste inviateci o sulla base del consenso dell'utente.

9.3. Hosting provider e file di log del server

Il provider delle pagine rileva e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti "file di log del server", che il browser dell'utente ci invia automaticamente. Tali informazioni sono:

  • Indirizzo IP
  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • Referrer URL
  • Nome host del computer che effettua l'accesso
  • Ora della richiesta al server

I dati elencati vengono da noi trattati per le seguenti finalità:

  • Garantire una connessione agevole al sito web
  • Garantire la comodità di utilizzo del nostro sito web
  • Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema, nonché
  • per altri scopi amministrativi e in caso di utilizzo illegale del nostro sito web o dei nostri servizi

Questi dati vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse in conformità con le finalità sopra elencate.

9.4. Newsletter

Sul nostro sito web offriamo all'utente la possibilità di iscriversi alla nostra newsletter, che utilizziamo per informarlo regolarmente su offerte, prodotti e informazioni dell'azienda.

Per inviare una newsletter personalizzata abbiamo bisogno di nome e cognome, indirizzo e-mail dell'utente e informazioni che ci consentono di verificare che l'utente sia il titolare dell'indirizzo e-mail fornito e che accetti di ricevere la newsletter. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi al di fuori del nostro gruppo.

Utilizziamo la cosiddetta procedura double opt-in per l'iscrizione alla newsletter. Dopo l'iscrizione, l'utente riceverà un'e-mail in cui gli chiediamo di confermare la sua iscrizione. Le iscrizioni alla newsletter vengono protocollate elettronicamente. Ciò comprende in linea di massima la memorizzazione dell'orario di registrazione e conferma, nonché dell'indirizzo IP. Vengono protocollate elettronicamente anche eventuali modifiche ai dati memorizzati.

L'utente può revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei suoi dati personali e il loro utilizzo per l'invio della newsletter. In ogni newsletter è presente il relativo link.

Utilizziamo la tecnologia di SuperOffice Marketing, del fornitore SuperOffice GmbH, Martin-Schmeißer-Weg 3b, D-44227 Dortmund per l'elaborazione, l'invio e l'analisi della newsletter. Le disposizioni sulla protezione dei dati di SuperOffice GmbH sono consultabili all'indirizzo: https://www.superoffice.de/datenschutz/ (in tedesco).

Il trattamento dei dati raccolti nell'ambito dell'iscrizione alla newsletter si basa sul consenso dell'utente. Utilizziamo i servizi di SuperOffice GmbH sulla base dei nostri legittimi interessi.

9.5. White paper

Offriamo all'utente la possibilità di scaricare i cosiddetti white paper dal nostro sito web. In questi white paper gli specialisti pubblicano trimestralmente fatti e informazioni interessanti su argomenti come comfort ambientale, raffreddamento, aria condizionata, ventilazione, ecc.

Se l'utente desidera ricevere i nostri white paper, raccoglieremo i seguenti dati personali:

  • Appellativo
  • Nome e cognome
  • Azienda (opzionale)
  • Paese
  • Indirizzo e-mail
  • Telefono (opzionale)
  • Protocollazione del consenso all'Informativa sulla privacy (data)

Questi dati vengono utilizzati per fornire il white paper e per contattare l'utente, se necessario. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi al di fuori del nostro gruppo.

Il trattamento dei dati raccolti nell'ambito della ricezione e del download dei white paper si basano sul consenso dell'utente.

9.6. Link ad altri siti web

Il nostro sito web contiene collegamenti ipertestuali a siti web di terzi che non sono gestiti o controllati da noi. Non siamo responsabili del loro contenuto o delle relative prassi di protezione dei dati.

9.7. Google Inc.

9.7.1. Informazioni generali

Questo sito web utilizza funzioni e servizi di Google. Il fornitore di questi servizi è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google").

Oltre alle seguenti indicazioni, l'utente può trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Google nelle Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.

9.7.2. Google Analytics e Google Ads

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics e Google Ads.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie" (v. la sezione 9.1 di cui sopra), che permettono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte dell'utente. Le informazioni generate tramite cookie sull'utilizzo di questo sito web possono essere trasmesse e archiviate da Google sui server negli Stati Uniti (v. la sezione 11.2 di seguito).

Utilizziamo anche lo strumento pubblicitario Google Ads per pubblicizzare il nostro sito web. A tale scopo, utilizziamo il servizio di analisi "monitoraggio delle conversioni" di Google sul nostro sito web. Se l'utente è arrivato sul nostro sito web tramite un annuncio di Google, verrà memorizzato un cookie sul computer dell'utente (v. la sezione 9.1 di cui sopra). Questi cosiddetti "cookie di conversione" perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente l'utente. Se visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo rilevare che l'utente ha cliccato su uno dei nostri annunci inseriti su Google ed è stato indirizzato al nostro sito. Le informazioni ottenute mediante i cookie di conversione vengono utilizzate da Google per generare statistiche sulle visite per il nostro sito web. Questa statistica ci indica il numero totale di utenti che hanno cliccato sul nostro annuncio e anche quali pagine del nostro sito web sono state successivamente visitate dal relativo utente. Non riceviamo tuttavia alcuna informazione che consente di identificare personalmente gli utenti. È possibile impedire l'installazione dei cookie di conversione tramite la relativa impostazione del proprio browser, ad esempio utilizzando l'impostazione che disattiva globalmente l'impostazione automatica dei cookie o blocca specificamente solo i cookie del dominio "googleadservices.com".

9.7.3. Dati demografici di Google Analytics

Il nostro sito web utilizza la funzione "dati demografici" di Google Analytics. Ciò consente di creare report che contengono informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere ricondotti a una determinata persona. L'utente può disattivare in qualsiasi momento questa funzione tramite le impostazioni degli annunci nel suo account Google o vietare in generale la raccolta dei suoi dati da parte di Google Analytics come descritto nella sezione "Opposizione nei confronti dell'acquisizione dei dati".

9.7.4. Cookie di opt-out

L'utente può impedire a Google Analytics di raccogliere i suoi dati cliccando sul seguente collegamento: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedisce la registrazione dei dati nelle visite future a questo sito web.

9.7.5. Google reCAPTCHA

Sul nostro sito web utilizziamo inoltre il servizio Google reCAPTCHA. La richiesta associata ha lo scopo di distinguere gli input (ad es. in moduli di contatto, iscrizioni online) effettuati da una persona o mediante elaborazione automatica. La richiesta include l'invio a Google dell'indirizzo IP e di qualsiasi altro dato richiesto da Google per il servizio reCAPTCHA. A tale scopo, l'input dell'utente verrà inviato a Google, che lo utilizzerà. Tuttavia, l'indirizzo IP dell'utente viene preventivamente abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo (anonimizzazione IP; cfr. punto 9.7.6 di seguito). Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA, dove viene abbreviato. Google utilizza queste informazioni per valutare l'utilizzo del servizio da parte dell'utente. Secondo le indicazioni fornite da Google, l'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente nell'ambito di reCAPTCHA non viene integrato con altri dati di Google. I dati dell'utente possono essere trasmessi anche negli Stati Uniti (cfr. punto 11.2 di seguito).

Rispondendo alla richiesta l'utente acconsente al trattamento dei suoi dati, il che significa che il trattamento dei dati avviene sulla base del suo consenso.

9.7.6. Anonimizzazione IP

Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. In questo modo, l'indirizzo IP dell'utente viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA, dove viene abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente nell'ambito di Google Analytics non viene integrato con altri dati di Google.

9.7.7. Plug-in del browser

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie tramite la relativa impostazione del software del browser; tuttavia, vogliamo sottolineare che in questo caso l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. L'utente può anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al suo utilizzo del sito web (compreso il suo indirizzo IP) e di trattare questi dati scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

9.7.8. Trattamento dei dati su commissione

Abbiamo concluso un contratto per il trattamento dei dati su commissione con Google e implementiamo i requisiti legali quando si utilizza Google Analytics.

10. Ulteriori trattamenti dei dati

10.1. Informazioni generali

Quando utilizza i nostri prodotti e servizi o si metti in contatto con noi, raccogliamo i seguenti dati personali generali sull'utente, a seconda dell'operazione:

  • Appellativo
  • Nome e cognome
  • Paese
  • Indirizzo e-mail
  • Numero di telefono
  • Informazioni legate all'azienda presso cui opera l'utente (azienda, indirizzo, funzione, ecc.)
  • Informazioni verbali e scritte fornite dall'utente in relazione a sé stesso e alla sua richiesta
  • Informazioni relative all'operazione o al rapporto legale tra noi e l'utente
  • Indirizzi IP
  • Identificatore del dispositivo
  • Dati di pagamento

10.2. Altre forme di contatto

Se l'utente ci contatta al di fuori del nostro sito web (ad es. tramite e-mail, telefono, posta), la sua richiesta, inclusi tutti i dati personali associati, verrà conservata e trattata da noi allo scopo di elaborare la sua richiesta. Trasmettiamo questi dati a terzi al di fuori del nostro gruppo solo con il suo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene ai fini dell'avvio del contratto e dell'adempimento di un contratto o sulla base del nostro legittimo interesse al trattamento delle richieste inviateci o sulla base del consenso dell'utente.

10.3. Dati dei candidati

Accettiamo candidature tramite il modulo online sul nostro sito web, ma anche tramite posta o e-mail. Trattiamo i dati dei candidati con la massima riservatezza. I dati personali dei candidati saranno trattati all'interno della nostra azienda o del nostro gruppo e saranno trasmessi solo alle persone incaricate di elaborare la candidatura. Inviando i documenti relativi alla candidatura, il candidato acconsente espressamente alla trasmissione dei suddetti documenti alle società del gruppo.

Trattiamo i dati personali che ci vengono inviati come parte della candidatura e i dati personali raccolti come parte del processo di candidatura nella misura in cui ciò sia necessario per decidere sulla conclusione e sull'esecuzione di un contratto di lavoro.

Il trattamento di questi dati avviene ai fini dell'avvio del contratto e dell'adempimento di un contratto o sulla base del consenso del candidato.

Se non viene stabilito alcun rapporto di lavoro, ci riserviamo il diritto di conservare i dati raccolti durante il processo di candidatura sulla base dei nostri legittimi interessi per un massimo di 6 mesi dal termine del processo di candidatura, dopodiché i dati verranno cancellati o distrutti. Se è necessario conservare i dati a lungo termine (ad es. a causa di una controversia legale), la cancellazione o distruzione dei dati avviene solo quando viene meno lo scopo dell'ulteriore conservazione.

Inoltre, una conservazione più lunga di questi dati è possibile con il consenso del candidato o se esistono obblighi legali di conservazione.

10.4. Salvataggio su cloud

I dati personali sono principalmente archiviati e trattati sui nostri server ("on-premises"). Tuttavia, ricorriamo sporadicamente anche ai seguenti fornitori di servizi cloud esterni:

  • Microsoft Office 365 e OneDrive: il fornitore di questi servizi è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Stati Uniti ("Microsoft"). Oltre alle presenti indicazioni, l'utente può trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati nell'informativa sulla privacy di Microsoft: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement.
  • Google Drive: il fornitore di questi servizi è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google"). Oltre alle presenti indicazioni, l'utente può trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati nelle Norme sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.
  • Dropbox: il fornitore di questi servizi è Dropbox Inc, 333 Brannan Street San Francisco, CA 94107, Stati Uniti ("Dropbox"). Oltre alle presenti indicazioni, l'utente può trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati nelle Norme sulla privacy di Dropbox: https://www.dropbox.com/it/privacy.
  • WeTransfer: il fornitore di questi servizi è WeTransfer B.V., Willem Fenengastraat 19, 1096 BL Amsterdam, Paesi Bassi ("WeTransfer"). Oltre alle presenti indicazioni, l'utente può trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati nell'informativa sulla privacy di WeTransfer: https://wetransfer.com/legal/privacy.
  • Tresorit: il fornitore di questi servizi è Tresorit AG, Minervastrasse 3, 8032 Zurigo ("Tresorit"). Oltre alle presenti indicazioni, l'utente può trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati nell'informativa sulla privacy di Tresorit: https://tresorit.com/de/legal/privacy-policy (in tedesco).

Questi dati vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse. In relazione al trasferimento di dati a terzi, si fa inoltre riferimento alle seguenti indicazioni al punto 11.

10.5. Social network (social media)

10.5.1. Informazioni generali

Manteniamo i profili accessibili pubblicamente elencati di seguito nei social network. In relazione all'uso dei social network, vogliamo sottolineare quanto segue:

Visitando i nostri profili sui social network, è possibile che vengano raccolti dati personali sull'utente. Ad esempio, se l'utente ha effettuato l'accesso ai suoi account sui social network e visita contemporaneamente il nostro profilo, il gestore del portale può attribuire questa visita al suo account utente. Tuttavia, anche se si è disconnesso dal suo account o se non ha un account sul rispettivo portale, i suoi dati personali possono essere raccolti. Tale raccolta di dati può avvenire, ad esempio, impostando i cookie (cfr. in merito il punto 9.1 di cui sopra). Sulla base dei dati raccolti in questo modo, i gestori dei portali possono creare profili utente e mostrare all'utente pubblicità basata sugli interessi. È possibile trovare ulteriori informazioni in merito nelle rispettive informative sulla privacy dei gestori dei portali.

L'utilizzo dei social network e il relativo trattamento dei dati si basano sul nostro legittimo interesse. In particolare, il nostro obiettivo è presentarci su Internet e aumentare la nostra copertura.

10.5.2. Instagram

Manteniamo un profilo su Instagram. Il fornitore è Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati personali su Meta sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy: https://help.instagram.com/519522125107875/.

10.5.3. LinkedIn

Manteniamo un profilo su LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati personali su LinkedIn sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

LinkedIn utilizza cookie pubblicitari. Se l'utente desidera disattivarli, può farlo al seguente link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

11. Trasferimento dei dati a terzi

11.1. Informazioni generali

Se necessario e nella misura consentita dalla legge, trasmettiamo i dati personali dell'utente anche a terzi nell'ambito delle nostre attività commerciali. Tra questi terzi rientrano ad esempio:

  • Le società del nostro gruppo
  • I nostri fornitori di servizi (incl. responsabili del trattamento), come ad es. banche, fornitori IT, ecc.
  • Partner commerciali, in particolare consulenti esterni, esperti, ecc.
  • Autorità e tribunali

Queste terze parti hanno generalmente sede in Svizzera o nell'UE/SEE, ma in determinate circostanze può verificarsi anche un trasferimento in altri Paesi o in Paesi terzi (al di fuori della Svizzera e dell'UE/SEE). Adottando misure adeguate, garantiamo il rispetto dei requisiti legali. I dati personali dell'utente potrebbero essere trattati anche da altre società del gruppo. Accettando questa Informativa sulla privacy, l'utente acconsente espressamente al trasferimento dei suoi dati personali a società del gruppo e terzi.

Tale trattamento avviene sulla base dei nostri legittimi interessi, del consenso dell'utente o per lo sviluppo di un rapporto contrattuale.

Ove necessario, abbiamo concluso contratti per il trattamento dei dati su commissione con i nostri responsabili del trattamento dei dati in conformità con l'articolo 28 del GDPR. I responsabili del trattamento dei dati si impegnano a rispettare le normative sulla protezione dei dati e sulla sicurezza dei dati. Ci concedono inoltre ampi diritti di verifica e controllo, nonché diritti di accesso, rettifica e cancellazione.

11.2. Nota sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti

Come indicato nella presente Informativa sulla privacy, utilizziamo anche strumenti e servizi di società con sede negli Stati Uniti. Ciò consente il trasferimento dei dati personali ai server statunitensi delle rispettive società. Vogliamo sottolineare che gli Stati Uniti non sono attualmente considerati un Paese terzo sicuro ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati dell'UE e della Svizzera. A tal proposito, sussiste il rischio che le autorità statunitensi accedano a questi dati personali senza che l'utente, in quanto interessato, possa opporsi. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento. Accettando questa Informativa sulla privacy, l'utente acconsente espressamente al trasferimento dei suoi dati personali negli Stati Uniti.

12. Diritti dell'interessato

L'utente gode dei seguenti diritti nei nostri confronti in relazione ai suoi dati personali:

  • Ricezione gratuita di informazioni su richiesta in merito a sé e quali dati personali stiamo elaborando su di lui
  • Rettifica dei dati personali errati
  • Limitazione al trattamento dei dati personali
  • Blocco dei dati personali
  • Cancellazione dei dati personali, a meno che ciò non sia in conflitto con un obbligo legale di archiviazione dei dati
  • Portabilità dei dati, se e nella misura in cui il GDPR è applicabile
  • Revoca dei consensi al trattamento dei dati personali con effetto futuro
  • Opposizione al trattamento dei suoi dati personali per motivi connessi alla sua situazione particolare o se l'opposizione è effettuata contro il marketing diretto In quest'ultimo caso, l'utente gode di un diritto di opposizione generale, che implementeremo senza l'indicazione di una situazione particolare.

L'utente ha anche il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati in merito al trattamento dei dati personali da parte nostra.

Può far valere i suoi diritti in qualsiasi momento presso il suddetto titolare del trattamento per questioni relative alla protezione dei dati.

13. Sicurezza dei dati

Per proteggere i dati dell'utente, adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative basate sulle tecnologie più avanzate.

La comunicazione tramite il nostro sito web è crittografata tramite il protocollo di crittografia SSL/TLS. L'utente può riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Sottolineiamo tuttavia che la trasmissione di dati crittografati su Internet comporta sempre rischi per la sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

14. Aggiornamento e modifiche della presente Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy è attualmente valida ed è stata aggiornata l'ultima volta a gennaio 2023. È possibile che la presente Informativa venga modificata in qualsiasi momento e senza preavviso. È valida la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.