1. Généralités
Nous attachons une attention particulière à la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de façon confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.
Avec la présente déclaration de confidentialité, nous souhaitons vous expliquer la façon dont nous collectons et traitons les données personnelles dans notre entreprise.
Dans le cadre de notre activité, nous sommes soumis au droit suisse sur la protection des données, en particulier à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et dans la mesure applicable, au droit étranger sur la protection des données, en particulier le règlement général sur la protection des données (RGPD). Ce dernier ne s'applique qu'aux personnes physiques qui résident dans un État de l'Union Européenne. L'Union Européenne reconnaît que le droit suisse en matière de protection des données garantit une protection appropriée des données.
En utilisant ce site web et en commandant des marchandises ou en ayant recours aux prestations de services de notre entreprise, vous signifiez votre accord avec le traitement des données collectées sur vous de la manière et dans le but décrits ci-après. Vous ne pouvez nous transmettre des données personnelles de tiers que si vous y êtes autorisé(e) et que les données personnelles sont correctes.
L'utilisation de notre site web est en règle générale possible sans indication de données personnelles. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors d'une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection totale des données contre l'accès par des tiers.
2. Responsable des principes de la protection des données
Le responsable au sens du RGPD et des autres lois nationales en matière de protection des données des États membres et d'autres dispositions de la protection des données est :
Barcol-Air Group AG
Wiesenstrasse 5
8603 Schwerzenbach
Suisse
Tél. : +41 58 219 40 00
E-mail :
info@barcolair.com
Site web :
www.barcolair.com
Il n'est pas désigné de délégué à la protection des données dans la mesure où cela n'est légalement pas nécessaire.
3. Représentant européen de la protection des données
Pour les personnes physiques qui résident dans les pays de l'Union Européenne et pour les autorités de surveillance spécifiques aux pays prévues en vertu du RGPD, nous désignons comme représentant européen de la protection des données conformément à l'Art. 27 du RGPD la personne suivante :
Barcol-Air GmbH
Bahnhofstrasse 39
21614 Buxtehude
Allemagne
Tél. : +49 4161 800 28 0
E-mail :
deutschland@barcolair.com
4. Termes
Nous allons commencer, pour une meilleure compréhension, par vous expliquer les termes les plus importants qui vont être utilisés ci-après. Nous nous en tiendrons à cet égard aux définitions issues de la loi suisse sur la protection des données (Art. 3 de la loi sur la protection des données).
5. Collecte et traitement des données personnelles
Nous traitons des données personnelles que nous collectons dans le cadre de notre activité avec nos clients, partenaires commerciaux, collaborateurs, autorités et autres personnes associées à ces derniers et tiers, ou que nous collectons auprès des utilisateurs dans le cadre du fonctionnement de notre site web et d'autres applications. Nous collectons en outre, le cas échéant, des données accessibles au public (par ex. à partir de registres publics, sur Internet, dans la presse, sur les réseaux sociaux, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire et autorisé pour poursuivre notre activité.
6. Finalité du traitement des données
Nous traitons les données collectées pour satisfaire à nos obligations légales et contractuelles à l'égard de nos clients, partenaires commerciaux, collaborateurs, autorités et autres personnes concernées.
Nous traitons en outre les données collectées pour pouvoir améliorer les produits et services que vous avez demandés, pour gérer votre utilisation et votre accès à nos services et informations, pour entretenir nos relations commerciales avec vous, pour faire de la publicité et mener des actions marketing (dans la mesure où vous avez autorisé l'utilisation de vos données personnelles dans ce cadre), pour suivre et améliorer la performance de notre offre, pour faire valoir des droits ou nous défendre, pour reconnaître, empêcher ou repérer des pratiques illégales ainsi que pour garantir de façon générale notre activité (en particulier IT, site web, etc.). Nous collectons, utilisons et transmettons vos données à caractère personnel uniquement lorsque cela est autorisé ou prescrit dans le cadre légal ou que vous l'avez autorisé au moment de la collecte des données.
7. Bases légales du traitement des données
Nous traitons les données personnelles en accord avec le droit suisse sur la protection des données conformément à l'Art. 4 ff. Les bases légales pour le traitement des données personnelles par nos soins sont en règle générale celles stipulées à l'Article 13 alinéa 2 lettre a de la loi suisse sur la protection des données (LPD) (traitement en lien direct avec la conclusion ou l'exécution d'un contrat) ; correspond à l'Article 6 alinéa 1 lettre b du RGPD) ainsi qu'à l'Article 13 alinéa 1 de la LPD (consentement de la personne concernée ou obligation légale de traitement ; correspond à l'Article 6 alinéa 1 lettre a du RGPD). Un traitement de vos données personnelles par d'autres filiales intervient également sur la base de l'Art. 13 alinéa 1 de la LPD (correspond à l'Art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD). Par ailleurs, nous traitons - dans la mesure où le RGPD est applicable - des données personnelles conformément aux bases légales suivantes en rapport avec l'Art. 6 alinéa 1 du RGPD :
8. Durée de traitement des données personnelles
Nous traitons les données personnelles pour la durée nécessaire pour atteindre le but recherché et aussi longtemps que la loi nous y contraint ou que l'exigent nos intérêts commerciaux légitimes ou que vous l'avez autorisé. En cas d'obligations de conservation prolongées, en raison d'obligations légales ou autres auxquelles nous ne pouvons nous soustraire, nous limitons le traitement en conséquence.
9. Traitement des données dans le cadre de l'utilisation de notre site web
9.1. Cookies
Notre site web utilise ce que l'on appelle des « cookies ». Les cookies ne portent pas préjudice à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus performante et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l'on appelle des « cookies de session ». Ils sont effacés automatiquement à la fin de votre visite. Les autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Les données traitées par les cookies sont nécessaires pour préserver nos intérêts légitimes et ceux de tiers.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, refuser les cookies d'une façon générale ou dans certains cas, et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site web peut s'en trouver limitée.
9.2. Formulaire de contact
Vous avez la possibilité d'utiliser un formulaire de contact pour prendre contact avec nous ou avec l'une des nos filiales. La saisie des données à caractère personnel suivantes est obligatoire :
Nous avons indiqué les mentions obligatoires (*). Si vous ne nous fournissez pas ces informations, nous ne serons pas en mesure de fournir nos services. La saisie de données personnelles dans les autres champs ou dans le cadre d'une autre prise de contact (par ex. par e-mail, téléphone) est volontaire. Vous pouvez nous avertir à tout moment que vous ne souhaitez plus que nous traitions ces données personnelles communiquées volontairement.
Le traitement de ces données intervient à des fins de préparation et d'exécution d'un contrat ou sur la base de notre intérêt légitime à traiter les demandes qui nous sont adressées, ou sur la base de votre consentement.
9.3. Fournisseur d'hébergement & fichiers journaux du serveur
Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle « les fichiers journaux du serveur » que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :
Les données mentionnées seront traitées par nos soins aux fins suivantes :
Le traitement de ces données intervient sur la base de notre intérêt légitime conformément aux fins mentionnées plus haut.
9.4. Newsletter
Nous vous offrons la possibilité sur notre site web de vous abonner à notre newsletter par le biais de laquelle nous vous informons régulièrement des offres, produits et informations de l'entreprise.
Pour pouvoir vous envoyer une newsletter personnalisée, nous avons besoin de votre nom et prénom, de votre adresse e-mail ainsi que d'informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse email fournie et que vous souhaitez recevoir la newsletter. Ces données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la newsletter. Il n'y a aucun transfert de ces données à caractère personnel à des tiers en dehors de notre groupe.
Pour l'inscription à la newsletter, nous appliquons une procédure dite de double confirmation. Après vous êtes inscrit, vous recevez un e-mail dans lequel nous vous demandons de confirmer votre inscription. Les inscriptions à la newsletter sont consignées. Sont notamment en principe consignées l'heure de la demande et de la confirmation et l'adresse IP. On consigne également les éventuelles modifications de vos données enregistrées.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement pour l'enregistrement de vos données personnelles et leur utilisation pour l'envoi de la newsletter. Dans chaque newsletter vous trouverez un lien pour révoquer votre consentement.
Pour le traitement, l'envoi et l'analyse de la newsletter, nous utilisons la technologie de SuperOffice Marketing, du fournisseur SuperOffice GmbH, Martin-Schmeißer-Weg 3b, D-44227 Dortmund. La politique de confidentialité de SuperOffice GmbH est accessible ici : https://www.superoffice.de/datenschutz/.
Le traitement des données collectées dans le cadre de votre commande de la newsletter se fait sur la base de votre consentement. Nous utilisons les prestations de services de SuperOffice GmbH sur la base de notre intérêt légitime.
9.5. Livre blanc
Sur notre site web, nous vous offrons la possibilité de télécharger ce que l'on appelle des livres blancs. Dans ces livres blancs, des spécialistes publient tous les trois mois des faits intéressants et des découvertes sur des thèmes comme le confort ambiant, le froid, le climat, la ventilation, etc.
Si vous souhaitez vous procurer nos livres blancs, nous collectons auprès de vous les données personnelles suivantes :
Ces données seront utilisées pour la préparation du livre blanc ainsi que pour une éventuelle prise de contact avec vous. Il n'y a aucun transfert de ces données à caractère personnel à des tiers en dehors de notre groupe.
Le traitement des données collectées dans le cadre du téléchargement des livres blancs se fait sur la base de votre consentement.
9.6. Liens vers d'autres sites web
Notre site web contient des hyperliens vers des sites web de tiers qui ne sont ni exploités ni contrôlés par nos soins. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de protection des données.
9.7. Google Inc.
9.7.1. Généralités
Ce site web utilise des fonctions et services de Google. Le fournisseur de ces services est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
En plus des explications suivantes, vous trouverez dans la politique de confidentialité de Google d'autres informations sur la protection des données chez Google : https://policies.google.com/privacy.
9.7.2. Google Analytics et Google Ads
Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse du web Google Analytics et Google Ads.
Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies » (voir paragraphe 9.1 ci-dessus), qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par ces cookies sur votre utilisation de ce site web peuvent être transmises à un serveur de Google basé aux États-Unis où elles sont mémorisées (voir le paragraphe 11.2 ci-après).
Nous utilisons en outre pour promouvoir notre site web l'outil de publicité Google Ads. Pour ce faire, nous utilisons sur notre site web le service d'analyse « suivi des conversions » de Google. Si vous accédez à notre site web par le biais d'une annonce Google, un cookie est déposé sur votre ordinateur (voir paragraphe 9.1 ci-dessus). Ces « cookies de conversion » perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l'identification personnelle. Si vous consultez certaines pages de notre site web et que le cookie n'est pas encore expiré, Google et nous-mêmes sommes en mesure de voir si, en tant qu'utilisateur, vous avez cliqué sur une de nos annonces placées par Google et que vous avez été redirigé vers notre page. Les informations obtenues à l'aide des cookies de conversion permettent à Google de générer des statistiques de visite pour notre site web. Ces statistiques nous permettent de connaître le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur nos annonces et quelles sont les pages de notre site web qui ont ensuite été appelées par les utilisateurs en question. Nous ne recueillons toutefois aucune information nous permettant de vous identifier personnellement. Vous avez la possibilité d'empêcher l'installation de cookies de conversion en paramétrant votre navigateur de façon appropriée de façon à désactiver de façon générale l'installation automatique de cookies ou à bloquer uniquement les cookies du domaine « googleadservices.com ».
9.7.3. Caractéristiques démographiques chez Google Analytics
Notre site web utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cette fonction permet d'établir des rapports qui contiennent des déclarations relatives à l'âge, au sexe et aux intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de publicités ciblées de Google et de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être associées à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction dans votre compte Google dans les paramètres d'affichage ou bien interdire d'une façon générale la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au point « s'opposer à la collecte de données ».
9.7.4. Cookie de désactivation
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Un cookie de désactivation sera alors installé et empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur notre site.
9.7.5. Google reCAPTCHA
Nous utilisons également sur notre site web le service Google reCAPTCHA. La requête associée permet de différencier si la saisie (par ex. dans les formulaires de contact, demandes en ligne) est effectuée de façon humaine ou par un traitement automatisé. La requête englobe l'envoi à Google de l'adresse IP et, en tout état de cause, des données requises par Google pour le service reCAPTCHA. Votre saisie est à cet effet transmise à Google et utilisée. Google abrège toutefois au préalable votre adresse IP au sein des pays membres de l'Union Européenne ou dans les autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen (anonymisation de l'adresse IP ; voir le paragraphe 9.7.6 ci-après). À titre exceptionnel uniquement, l'adresse IP intégrale pourra être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée. Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCAPTCHA n'est, selon Google, pas combinée avec d'autres données de Google. Vos données seront le cas échéant également transmises aux États-Unis (voir le paragraphe 11.2 ci-après).
En validant la requête, vous consentez à ce que vos données soient traitées, le traitement des données intervenant sur la base de votre consentement.
9.7.6. Anonymisation de l'adresse IP
Nous avons activé sur ce site web la fonction d'anonymisation de l'adresse IP. Cette fonction fait que Google abrège votre adresse IP au sein des pays membres de l'Union Européenne ou dans les autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen avant de les transmettre aux États-Unis. À titre exceptionnel uniquement, l'adresse IP intégrale pourra être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site web et pour proposer à l'exploitant du site web d'autres services relatifs à l'utilisation du site web et de l'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.
9.7.7. Plug-in du navigateur
Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser totalement l'intégralité des fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie en lien avec votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l'adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
9.7.8. Traitement des données relatives à une commande
Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des données relatives à une commande et nous respectons les dispositions légales lors de l'utilisation de Google Analytics.
10. Autres traitements de données
10.1. Généralités
Lorsque vous utilisez nos produits et services ou que vous prenez contact avec nous - selon le cas - nous collectons les données personnelles suivantes sur vous :
10.2. Autres formes de prise de contact
Si vous nous contactez en-dehors de notre site web (par ex. par e-mail, téléphone, courrier), votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel associées, seront enregistrées et traitées par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettrons ces données à des tiers extérieurs au groupe qu'avec votre consentement.
Le traitement de ces données intervient à des fins de préparation et d'exécution d'un contrat ou sur la base de notre intérêt légitime à traiter les demandes qui nous sont adressées ou sur la base de votre consentement.
10.3. Données de candidature
Nous acceptons les candidatures via notre formulaire en ligne, mais également par courrier ou par e-mail. Nous traitons vos données de façon strictement confidentielle. Vos données à caractère personnel seront transmises au sein de notre entreprise ou de notre groupe uniquement aux personnes chargées de traiter votre candidature. En envoyant votre dossier de candidature, vous acceptez expressément que ce dernier soit transmis aux filiales.
Nous traitons les données à caractère personnel qui nous ont été fournies dans le cadre de votre candidature et dans le cadre de la procédure de candidature, dans la mesure où cela est nécessaire pour décider de la conclusion et de l'exécution d'un contrat de travail.
Le traitement de ces données intervient à des fins de préparation et d'exécution d'un contrat ou sur la base de votre consentement.
Si la procédure n'aboutit pas à une relation de travail, nous nous réservons le droit de conserver les données collectées dans le cadre de la procédure de candidature jusqu'à 6 mois après la fin de la procédure de candidature sur la base de nos intérêts légitimes. Après quoi, les données seront effacées ou détruites. Si nous sommes dans l'obligation de conserver les données plus longtemps (par ex. en raison d'un litige juridique), la suppression ou l'effacement des données n'intervient que lorsque le but de cette conservation plus longue disparaît.
Nous pouvons également conserver ces données plus longtemps avec votre consentement ou si nous y sommes tenus légalement.
10.4. Stockage sur le cloud
Les données personnelles sont stockées et traitées essentiellement sur nos propres serveurs (« sur site »). Ponctuellement, nous recourons toutefois également aux fournisseurs de cloud externes suivants :
Le traitement de ces données intervient sur la base de notre intérêt légitime. Pour ce qui est de la transmission des données à des tiers, nous vous renvoyons aux explications suivantes au paragraphe 11.
10.5. Réseaux sociaux (Social Media)
10.5.1. Généralités
Nous disposons des profils publics ci-après sur les réseaux sociaux. En ce qui concerne l'utilisation des réseaux sociaux, nous attirons votre attention sur les points suivants :
En consultant nos profils sur les réseaux sociaux, des données à caractère personnel sur vous peuvent éventuellement être collectées. Si vous êtes par exemple connecté(e) à vos comptes sur les réseaux sociaux et que vous consultez en même temps notre profil, l'exploitant du portail peut attribuer cette visite à votre compte utilisateur. Mais même si vous êtes déconnecté(e) de votre compte ou que vous n'avez pas de compte sur ce portail en question, vos données à caractère personnel peuvent être collectées. Une telle collecte de données peut intervenir par exemple par l'installation de cookies (voir le paragraphe 9.1 ci-dessus). Sur la base des données ainsi collectées, l'exploitant du portail peut établir des profils d'utilisateurs et afficher de la publicité ciblée. Vous trouverez d'autres informations à ce sujet dans les différentes déclarations de confidentialité des exploitants de portails.
L'utilisation des réseaux sociaux et le traitement de données associé se font sur la base de notre intérêt légitime. Notre volonté est en particulier d'être présent sur Internet et d'améliorer notre visibilité.
10.5.2. Instagram
Nous disposons d'un profil sur Instagram. Le fournisseur est Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Vous trouverez davantage d'informations sur le traitement de vos données personnelles sur Meta dans leur politique de confidentialité : https://help.instagram.com/519522125107875/.
10.5.3. LinkedIn
Nous disposons d'un profil sur LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Ireland Unlimited Company , Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Vous trouverez davantage d'informations sur le traitement de vos données personnelles sur LinkedIn dans leur politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
LinkedIn utilise des cookies publicitaires. Si vous souhaitez les désactiver, veuillez suivre le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
11. Transmission des données à des tiers
11.1. Généralités
Si nécessaire et dans la mesure autorisée par la loi, nous transmettons, dans le cadre de notre activité, également vos données personnelles à des tiers. On peut citer entre autres :
Ces tiers ont en principe leur siège en Suisse ou au sein de l'UE/EEE, mais une transmission peut éventuellement intervenir dans un autre pays étranger ou dans un état tiers (en-dehors de la Suisse et de l'UE/EEE). En adoptant des mesures appropriées, nous garantissons le respect des dispositions légales. Dans certaines circonstances, un traitement de vos données à caractère personnel peut également intervenir par d'autres sociétés filiales. En acceptant la présente déclaration de confidentialité, vous acceptez expressément que vos données personnelles soient transmises à des filiales et à des tiers.
Un tel traitement se fait sur la base de nos intérêts légitimes, de votre consentement ou de l'exécution d'un contrat.
Lorsque cela est nécessaire, nous avons conclu avec nos fournisseurs chargés du traitement des données des contrats de traitement des commandes appropriés conformément à l'article 28 du RGPD. Les fournisseurs chargés du traitement des données s'engagent à respecter les dispositions en matière de protection et de sécurité des données. Ils nous accordent en outre des droits de contrôle et des droits d'information, de rectification et d'effacement.
11.2. Information sur la transmission des données aux États-Unis
Comme cela a été stipulé dans la présente déclaration de confidentialité, nous utilisons également entre autres des outils et services d'entreprises dont le siège est situé aux États-Unis. Vos données à caractère personnel peuvent de ce fait être transmises sur les serveurs américains des entreprises en question. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne sont actuellement pas considérés comme un pays tiers sûr au sens du droit européen et suisse en matière de protection des données. Il existe par conséquent un risque que les autorités américaines puissent accéder à ces données personnelles sans que vous puissiez vous y opposer en tant que personne concernée. Nous n'avons aucune influence sur ces activités de traitement. En acceptant la présente déclaration de confidentialité, vous acceptez expressément que vos données personnelles soient transmises aux États-Unis.
12. Droits des personnes concernées
Vous disposez à notre égard des droits suivants en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant:
Vous avez en outre le droit de vous plaindre auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données quant au traitement que nous faisons de vos données à caractère personnel.
Vous pouvez faire valoir vos droits à tout moment auprès du responsable susmentionné pour toutes les considérations en matière de protection des données.
13. Sécurité des données
Pour garantir la sécurité de vos données, nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles conformément à l'état actuel de la technique.
La communication via notre site web s'effectue de façon cryptée en utilisant le protocole de décryptage SSL/TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée par le passage, dans la barre d'adresse de votre navigateur, de « http:// » à « https:// » et par le symbole cadenas sur votre navigateur.
Nous attirons votre attention sur le fait que même une transmission cryptée des données sur Internet peut comporter des risques de sécurité. Il est impossible de garantir une protection totale des données contre l'accès par des tiers.
14. Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité
La présente déclaration de confidentialité s'applique actuellement et est datée de janvier 2023. Nous pouvons modifier la présente déclaration de confidentialité à tout moment et sans préavis. Nous appliquons la version actuelle publiée sur notre site web.